النظام الأساسي للدولة造句
造句与例句
手机版
- 5- النظام الأساسي للدولة
国家基本法 - 49- ويدعم النظام الأساسي للدولة التعليم بوصفه دعامة التقدم في المجتمع.
《国家基本法》规定，教育是社会进步的基石。 - 28- ورحبت تركيا بإصدار النظام الأساسي للدولة وإنشاء اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان.
土耳其欢迎颁布了《基本法》和建立国家人权机构。 - وينص النظام الأساسي للدولة على أن المساواة بين المواطنين دعامة للمجتمع تكفلها الدولة.
该国基本法规定，公民之间的平等是社会的支柱，是受国家保障的。 - 28- وأفادت مؤسسة التواصل العالمية بأن النظام الأساسي للدولة يعلن أن العربية هي اللغة الرسمية.
41 28. TGCC指出，《国家基本法》宣布阿拉伯语为官方语言。 - 55- تكفل المادتان 29 و31 من النظام الأساسي للدولة حريتي الرأي والتعبير وحرية الصحافة.
《国家基本法》第二十九条和第三十一条保障见解和言论自由及新闻自由。 - 66- ينص النظام الأساسي للدولة على إنشاء مجلس أعلى للقضاء يشرف على حسن سير المحاكم والهيئات المتفرعة.
《国家基本法》规定，司法部门应设最高委员会监督法院及其附属机构的正常运转。 - 40- تشدد المادة 12 من النظام الأساسي للدولة على حق كل مواطن في ممارسة العمل الذي يختاره لنفسه.
《国家基本法》第十二条强调，每位公民均享有从事自己选择的工作的权利和自由。 - 104- كفلت المادة 17 من النظام الأساسي للدولة الصادر عام 1996 مبدأ المساواة بين المواطنين جميعا دون تمييز على أساس الجنس.
《国家基本法》(1996年)第17条保证所有公民之间无性别歧视的平等原则。 - 17- لاحظ المركز الأوروبي للقانون والعدالة أن النظام الأساسي للدولة يكرس الإسلام بوصفه الدين الرسمي للدولة والشريعة الإسلامية باعتباره أساس التشريع.
欧洲法律和司法中心注意到，《基本法》强调伊斯兰教是阿曼的国教，伊斯兰法是该国立法的基础。 - 162- كما سبقت الإشارة إليه، قد أقر النظام الأساسي للدولة مبدأ المساواة بين المواطنين جميعا (دون تمييز بين ذكر أو أنثى) وينسحب ذلك أيضا على حق الانتفاع بخدمات الرعاية الصحية.
如前所述，《国家基本法》确立了所有公民一律平等，男女之间不存在歧视的原则。 - واللجوء للقضاء حق دستوري كفله النظام الأساسي للدولة بموجب أحكام المادة 25 التي قررت أن " التقاضي حق مصون ومكفول للناس كافة.
《阿曼苏丹国国家基本法》第25条规定： " 诉讼是所有人受到保护和保障的权利。 - وأوصت مؤسسة التواصل العالمية بمراجعة النظام الأساسي للدولة لتوضيح بعض مجالات الغموض، وبخاصة فيما يتعلق بتنازع القوانين وتعارض الاختصاصات(5).
4 TGCC建议阿曼对《国家基本法》进行修订，澄清一些灰色领域，尤其是与法律冲突和管辖权冲突相关的领域。 - كما يقوم مجلس الشورى عند مراجعته مسودات القوانين قبل إصدارها متابعة اتساقها واتفاقها مع أحكام النظام الأساسي للدولة والتزامات السلطنة الدولية.
在法律颁布之前对其草案进行审查时，协商议会确保它们与《国家基本法》的规定及苏丹国的国际义务相符和一致。 - 49- ومن بين أهم الحقوق التي كفلها النظام الأساسي للدولة حق التقاضي للجميع وذلك بموجب نص المادة 25 التي ورد بها أن " التقاضي حق مصون ومكفول للناس كافة.
《阿曼苏丹国国家基本法》第25条规定： " 诉讼是所有人受到保护和保障的权利。 - وبالتالي يجوز لأي شخص موجود على أرض السلطنة اللجوء إلى المؤسسات القضائية المستقلة للمطالبة بأي حقوق مكفولة له بموجب النظام الأساسي للدولة والقوانين السارية في السلطنة.
因此，每个人在阿曼苏丹国可以求助于独立的司法机构，主张苏丹国《基本法》和现行法律所保障的任何权利。 - تكون الهيئة المنصوص عليها في المادة 10 هي الجهة القضائية المختصة بالفصل في المنازعات المتعلقة بمدى تطابق واللوائح مع النظام الأساسي للدولة وعدم مخالفتها لأحكامه.
第10条规定的机构作为司法机构应当有权在关于各种条例是否符合《国家基本法》的争议中做出裁决，确保不出现冲突。 - أفادت الحكومة بأن المادة 9 من النظام الأساسي للدولة تنص على أن مبدأ المساواة هو أحد الأسس التي يقوم عليها نظام الحكم في السلطنة، وبأن المادة 12 تكفل المساواة بين جميع المواطنين.
该国政府告知，《国家基本规约》第9条规定平等是国家治理的基础之一，第12条保障所有公民一律平等。 - والقاعدة العامة في التشريعات والقوانين العُمانية هي المساواة بين الرجل والمرأة في جميع الحقوق والواجبات، وجاء النظام الأساسي للدولة الصادر عام 1996 ليرسخ هذه القاعدة العامة في المادة 17 منـه.
阿曼法律的一般规则是，在所有权利和义务方面男女平等。 《国家基本法》(1996年)第17条确立了这一点。 - 4- لاحظت الجمعية العُمانية للكتاب والأدباء أن النظام الأساسي للدولة والقانون الوطني يتضمنان أحكاماً تكفل المساواة لجميع المواطنين وتحظر التمييز، بما فيه التمييز على أساس نوع الجنس.
OSWL注意到，《基本法》和国家立法载有相关条款，确保所有公民享有平等权利，禁止歧视，包括基于性别等理由的歧视。
- 更多造句： 1 2
相邻词汇
"النظام الأساسي للحكم"造句, "النظام الأساسي للجنة القانون الدولي"造句, "النظام الأساسي للجنة الخدمة المدنية الدولية"造句, "النظام الأساسي لصندوق النقد الدولي"造句, "النظام الأساسي لصندوق المعاشات التقاعدية"造句, "النظام الأساسي للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة"造句, "النظام الأساسي للمحكمة الخاصة للبنان"造句, "النظام الأساسي للمركز الدولي للهندسة الوراثية والتكنولوجيا البيولوجية"造句, "النظام الأساسي للمعهد الدولي للبحث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة"造句,
如何用النظام الأساسي للدولة造句，用النظام الأساسي للدولة造句，用النظام الأساسي للدولة造句和النظام الأساسي للدولة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。